خانه / بایگانی/آرشیو برچسب ها : ادبیات جهان، ترجمه فارسی، طنز، گابریل گارسیا مارکز

بایگانی/آرشیو برچسب ها : ادبیات جهان، ترجمه فارسی، طنز، گابریل گارسیا مارکز

تاریکی

ماری جوی دو ساله بعد از این‌که پدر و مادرش؛ آقا و خانم ماری مجبور شدند میان زندگی دختر کوچک یا کور شدن او برای بقیه عمر، یکی را انتخاب کنند، یاد گرفته است در تاریکی بازی کند. هفت متخصص معروف بعد از این‌که تشخیص خود را قطعی کردند، هر ... بیشتر بخوانید »

بچه

پسربچه‌ای حدود پنج ساله که در میان انبوه جمعیت حاضر در نمایشگاه، مادرش را گم کرده بود، پیش پلیس آمد و از او پرسید: ـ شما خانمی رو ندیدید که بدون داشتن بچه‌ای مثل من از این‌جاها بگذره؟ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ گابریل گارسیا مارکز برگردان: جواد عاطفه بیشتر بخوانید »

یک روز سرد زمستانی

جوخه‌ی اعدام، او را در یک روز یخ‌زده از سلولش  بیرون آورد. همه باید از یک زمین برفی برای رسیدن به محل اعدام می‌گذشتند. نگهبانان، خودشان را با کت، دست‌کش و کلاه، خوب، پوشانده بودند، اما هنوز هم در آن سرمای استخوان‌سوز و برهوت یخ‌زده می‌لرزیدند. زندانی بیچاره که فقط ... بیشتر بخوانید »